Překlad "jednog deteta" v Čeština

Překlady:

jedno dítě

Jak používat "jednog deteta" ve větách:

Iz nekog èudnog, neobjašnjivog i nekontrolisanog poriva dopuštaš da te potez jednog deteta...
Ale necháš jakousi neovladatelnou sílu, aby z tebe při sebemenším kroku děvčátka... - Děvčátka!
Zar ne vidiš da je èak i život jednog deteta prevelika cena za ovo?
Nechápeš, že život byť jediného dítěte je příliš vysoká cena?
Oprostite mi za ono što sam rekao o histerisanju zbog života samo jednog deteta.
Zapomeňte na to, co jsem říkal o hysterii kvůli dítěti.
Zamisli kolika frka zbog jednog deteta.
Jenom si pomysli, tolik kraválu kvůli holce.
Jašta, unutra je definitivno više od jednog deteta!
Jo, určitě je v něm víc než jedno dítě.
Da li mislite da toliko vredi život jednog deteta?
Zdá se vám to být dost peněz za jeden ztracený dětský život?
Nisam rekao ništa u vezi još jednog deteta.
O žádném dalším dítěti nepadla ani zmínka.
Žao mi je V., ali moja istraživanja su previše važna da bi sve izgubio zbog jednog deteta.
Promiň, V. Ale můj výzkum je důležitý, nenechám ho ohrozit kvůli dítěti.
Tek kasnije primenjivale su se zatvorske kazne ako si imao više od jednog deteta.
Teprve později je zavřeli, pokud měli více než jedno dítě.
Sve poèinje od pisma jednog deteta.
Na začátku je dítě a dopis.
Èini se da je ovaj ovde sperminator otac jednog deteta. -Nisam.
Vypadá to, že tady starý spermonator... zplodil syna.
Kina je uvela politiku jednog deteta 1979...
Čína zavedla politiku jednoho dítěte vroce 1979.
Upravo sam izvadio ušeæerenu jabuku iz kose jednog deteta.
Zrovna jsem jednomu klukovi vyndával z vlasů kandované jablko.
Necu da budem odgovoran za zivot jos jednog deteta.
Nechci mít na triku další dětskej život.
Hoæete da Galaktika skoèi u sajlonski osinjak, i rizikuje sve zbog jednog deteta.
Takže chcete, aby Galactica skočila přímo do cylonského sršního hnízda, abychom riskovali vše jen kvůli jednomu dítěti?
Ali èuo sam dosta prièa o tome da bi narod radije video Vas kao kraljicu nego prepustio zemlju u ruke jednog deteta i oholog ujaka.
Ale slyšel jsem, že mnozí říkají, že lid by raději viděl vás jako pomazanou královnu, než aby země byla ponechána napospas pouhému dítěti a domýšlivému strýci.
Imao je teoriju da Blekvel ima više od jednog deteta u krugu.
Měl teorii, že Blackwell měl v našem Kruhu víc než jedno dítě.
JJ nema ni jednog deteta u oblasti tri države, da da je nestalo i zove se Endžel.
JJ, v tom trojstátí není jedinej pohřešovanej kluk, co se jmenuje Angel.
Kad se na kraju urazumi, shvatiæe da je sreæa jednog deteta mala cena za naklonost Rima.
Nakonec stejně pochopí, že štěstí jednoho dítěte -je jen malá cena za přízeň Římu.
Veæ si mi ponudila više od jednog deteta.
Slíbila jsi mi toho víc, než jen tohle jedno dítě.
Èuli smo glasine da je Merlin otac još jednog deteta.
Slyšeli jsme zvěsti, že Merlyn je otcem dalšího dítěte.
Tako jednostavne reèi od jednog deteta, ali nije uvek lako biti takav.
Od dítěte to zní jednoduše, ovšem ne vždy to jednoduché je.
Skok sa jednog deteta na drugo je..
Upřímně, ten skok od jednoho dítěte ke dvěma je... uf.
Ali neæu poèeti da uživam u društvu jednog deteta.
Ale nemohu se přece věčně obklopovat jen společností dítěte.
Rame uz rame sa onim "Keep Calm and Carry On" posterima i svima koji odaberu da imaju više od jednog deteta.
Jako plakáty s nápisem "Buď v klidu a pokračuj". A všichni, co mají víc než jedno dítě.
Po novom Zakonu o zapostavljanju jednog deteta ne morate poduèavati deèaka.
Tohle kluka podle nového zákona Jedno dítě stranou nemusíš doučovat.
Borio se duže nago što bi iko oèekivao od jednog deteta.
Bojoval déle, než bych od jakéhokoliv dítěte očekával.
I vi nemate nikakav dokaz da podržite ovako divlje optužbe a ja ne mogu, u ime "Menadžmenta", prihvatiti reè jednog deteta!
Nemáš pro to žádný důkaz, a jakožto bankéř zkrátka nemohu věřit tvrzení jednoho dítěte.
Ako pokušate da stavite više od jednog deteta, gomilaćete ih jedno preko drugog.
Když byste chtěli dát dovnitř víc než jedno dítě, museli byste je dávat jedno na druhé. (Smích)
Ne možemo utvrditi ni kod jednog deteta da li je to jedan gen ili možda kombinacija gena.
Nepoznáme to ani u jednoho dítěte. Je to jeden gen nebo možná kombinace genů?
Kina će biti pogođena zbog svoje ranije politike jednog deteta, kao i Brazil i Rusija.
Čína, se svou dřívější politikou jednoho dítěte, tím bude postižena stejně jako Brazílie a Rusko.
Vodeći se primerom samo jednog deteta, bez obzira na to koliko je volimo, zapravo nemamo dovoljno uzoraka da zaključimo šta se dešava u proseku, ali sa dve pune godine, još uvek nije imala infekciju uha, tako da se nadamo najboljem.
Jedno dítě, i když vám na něm moc záleží, není dostatečný vzorek, abychom vyvodili obecné závěry. Ale zatím naše dcerka například nedostala zánět uší, a už jí jsou dva roky.
(Smeh) Rođena sam 1985, šest godina pre nego što je Kina objavila politiku jednog deteta.
(smích) Narodila jsem se v roce 1985, šest let předtím, než Čína zavedla takzvanou politiku jednoho dítěte.
I pitala sam se kako li je bilo ljudima koji su živeli pod politikom jednog deteta.
Začalo mě zajímat, jak se lidem v době prosazování politiky jednoho dítěte skutečně žilo.
Rekla je da je bila puna krivice zato što je sprovodila politiku jednog deteta, i nadala se da će pomaganjem porodicama da dobiju bebe moći da se iskupi za ono što je uradila u prošlosti.
Říkala, že cítí obrovskou vinu za to, že politiku jednoho dítěte vykonávala, a doufá, že tím, že lidem pomáhá řešit problémy s početím, trochu odčiní to, co dělala v minulosti.
Propaganda koja hvali politiku jednog deteta bila je svuda oko nas.
Propaganda oslavující politiku jednoho dítěte byla všudypřítomná.
1.0607309341431s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?